
Anvendelsesmuligheder
Forslag til anvendelsesmuligheder
Det tyskfaglige materiale kan både anvendes flerfagligt og enkeltfagligt. Alle teksterne omhandler unge i grænselandet i dag. Det tematiske fokus i teksterne er identitet, dobbelt kultur, kulturmøde, sprog og hjemstavn.
Det er naturligvis oplagt at arbejde med materialet i almen studieforberedelse i forbindelse med emner med fokus på eksempelvis identitet og kulturmøde. Materialet kan dog også anvendes enkeltfagligt og for eksempel perspektiveres til aktuelle forhold og problemstillinger i Tyskland. Emneforslag i denne sammenhæng kunne være:
- Multikulturalisme
- Kulturmøde
- Dobbelthed (Identitet, kultur og sprog)
- Heimat
- Historiens betydning – den kollektive og den individuelle
Didaktiseringer
Alle tekster i bogen er didaktiseret med forståelsesorienterede og tematisk fokuserede øvelser. Didaktiseringerne er lavet ud fra et tredelt princip:
- Einstiegsøvelser, der laves inden tekstlæsningen. Formål med disse øvelser er at spore eleverne ind på tekstens emne og dermed lette læsningen af teksten.
- Forståelsesorienterede øvelser, der tager udgangspunkt i selve teksten og hjælper eleverne til at forstå dens hovedindhold.
- Endeligt afsluttes der med kreative skriveøvelser, der samler op på tekstarbejdet og de indledende tematiske øvelser i einstiegsøvelserne.
Alle opgaver er placeret på hjemmesiden, så de kan printes og anvendes i undervisningen.
Links og tekster
På hjemmesiden findes desuden også en linkliste samt en række supplerende tekster.
AT-forløb i tysk
Errata til tysk-delen
Ved en fejl er digtet Wanderer in zwei Sprachen af Annegret Friedrichsen i tysk-delen ikke trykt i den endelige rettede udgave. Hent den endelige version af digtet her.
